Canela

Canela
しずえ, Shizue

Artwork de Canela para Animal Crossing: New Horizons.

Género

Especie

Femenino

Perro

Lema

"Naturalidad es libertad."

Servicios

Secretaria/Ayudante

Cumpleaños

20 de diciembre

Apariciones

NL, HHD, PC, NH

Nombre en otros idiomas

Isabelle Marie Melinda Fuffi

Canela es una perrita Shih Tzu introducida en Animal Crossing: New Leaf. Ella ayuda al jugador con su papel como alcalde del pueblo como su secretaria y asistente. También es la hermana gemela de Candrés, que trabaja y se encuentra en la entrada principal de Academia de Artes Decorativas.

Etimología

• Su nombre en inglés, Isabelle, posiblemente proviene de un juego de palabras con las palabras is-a-bell (es una campana) haciendo referencia a la semejanza de su cabeza con una campana. Ella también usa una cinta roja con campanas que tintinean cuando camina.
• Su nombre japonés, Shizue (しず) Se puede interpretar como "rama silenciosa", tal vez se refiere a la tranquilidad de un pueblo de Animal Crossing. También se puede derivar de su nombre de raza de perro "Shih Tzu".
• Su nombre en español es Canela, un símbolo de sabiduría y buena salud. "Can" es también otra palabra para perro en España, a parte del nombre “Candela” en español, del que también deriva.
• Su nombre francés, Marie, un juego de palabras con la palabra Mairie (ayuntamiento) o Maire (alcalde).
• Su nombre italiano, Fuffi, un juego de palabras sobre el hecho de que ella es un perro.
• Su nombre coreano, Yeoul (여울) significa, "rápidos" o "bajíos" de un río.

Apariencia

Canela es una perrita de color amarillo. Tiene un pelo muy largo, que se le va por los lados y tiene una coleta atrás con una goma roja y unos cascabeles de color azul amoratado de adorno. Tiene un pelaje más blanco alrededor de la nariz y la boca, cogiendo la barbilla, y en la punta de la cola. Tiene unos pequeños mofletes naranjas. Lleva puesta un chaleco de cuadros de color verde (en primavera y verano) y amarillo en (otoño e invierno) una camisa blanca un lazo rojo en el cuello y una falda azul. También tiene siempre su bolígrafo y un sujetapapeles negros. Cuando se asuste, en sus ojos solo aparecerán las pupilas.

Cuando se celebre algún evento en el pueblo, cambiará también su apariencia, como se puede ver en la imagen. En este caso, lleva un típico kimono japonés de color blanco con una cinta amarilla (kimono primaveral).

Personalidad

Canela es muy torpe y distraída y no le gusta el enfrentamiento. A pesar de esto, ella es respetuosa con los demás y es muy amigable. Al ser de mente abierta y amigable, está muy interesada en hacer del pueblo un lugar mejor para vivir, alentando al jugador a realizar tareas y proyectos municipales en todo el pueblo. Al igual que muchas otras secretarias, puede ser dura consigo misma cuando es dejada de lado. Canela ha mostrado su lado de gratitud y afecto al jugador. Es muy fácil hacerse amigo de ella y normalmente está muy feliz.

Apariciones

Animal Crossing: New Leaf

El papel principal de Canela en Animal Crossing: New Leaf es actuar como la secretaria del jugador y ayudarlo con sus deberes de alcalde. Al comienzo del juego, ella ayuda al jugador a establecerse ofreciéndole consejos, además de proporcionarle tareas opcionales similares a las de Tom Nook en juegos anteriores. De esta forma, Canela hace de guía al jugador para obtener su Documento de Residente del Pueblo, lo que le permite al jugador promulgar ordenanzas y la construir proyectos municipales, para ayudarlo a alcanzar un índice de aprobación del 100%, Canela también seguirá al jugador para ubicar el lugar de construcción de los proyectos municipales y asistirá a las ceremonias de apertura cuando los proyectos están completos.

Canela pasa la mayor parte del tiempo en el ayuntamiento, pero también es la organizadora principal al estar en la plaza durante los eventos. Durante tales eventos, el ayuntamiento estará cerrado, lo que impide que el jugador realice sus tareas de alcalde.

Canela asume el rol de Rese T. de recordarle al jugador acerca de la importancia guardar hasta que se construya el Centro de Vigilancia de Reseteos. Puede ser sorprendida durmiendo en el ayuntamiento una semana después de que se construya el primer proyecto municipal, y esto permitirá que la Casa del Sueño se construya en la zona comercial.

Animal Crossing: Happy Home Designer

Canela ahora es empleada en el ayuntamiento y le da al jugador proyectos municipales, ella encabeza el desarrollo de la zona comercial, se dirige al jugador para ayudar a establecer ciertos lugares, como una escuela, un café, un hospital y tiendas que escucha hablar de las habilidades de construcción de viviendas del jugador.

Al igual que la mayoría de los personajes especiales, Canela también es un personaje opcional obtenible al escanear su tarjeta amiibo, Canela no pedirá ningún requisito para la construcción de su casa, por lo que el jugador puede construirle una casa completamente a su gusto y posteriormente visitarle cada vez que este quiera.

Tema del cliente Disponibilidad ¡Sorpréndeme! Al escanear su tarjeta amiibo. Muebles requeridos Ninguno en específico.

Animal Crossing: New Horizons

En Animal Crossing: New Horizons, Canela vuelve a ejercer su papel como secretaria, esta vez siendo la secretaria de Tom Nook en Nook Inc. Para que Canela comience a trabajar en la isla se requiere que el jugador haya hecho que tres nuevos vecinos se instalen en la isla y que haya pagado su segunda hipoteca (98,000 bayas). El día siguiente de cumplir estos requisitos, Tom Nook considerará que la carpa de la oficina de gestión vecinal debe de trasladarse a un edificio, y aconsejará a todos que utilicen las funciones que necesitan antes de que la construcción haga que la que el lugar sea inaccesible. El edificio cerrará al día siguiente por la construcción, y Canela aparecerá dentro del edificio una vez que la reforma de este haya terminado.

Canela cumplirá un papel muy similar al de Animal Crossing: New Leaf, esta se encargará de los temas generales de la isla, como cambiar la melodía de la isla, cambiar el diseño de la bandera de la oficina y del aeródromo, o resolver tus problemas con otros residentes.

Otras apariciones

Monster Hunter 4 Ultimate

En el videojuego Monster Hunter 4 Ultimate, Canela aparece como un set de armadura para los Lynian obtenible mediante la descarga de un DLC gratuito. El set consiste en la disfraz de Canela en Animal Crossing: New Leaf.

Sin embargo, su forma de actuar y movimientos serán los típicos de los Lynian, sin tener ningún comportamiento o ataque que recuerde a la Canela real. Además, el Lynian utilizará un porta papeles como la herramienta que esta raza suele usar, limitándose a golpear con ella. Es decir, es un cambio puramente estético.

Super Smash Bros. for Nintendo 3DS y Wii U

En Super Smash Bros. for Nintendo 3DS y Wii U, Canela hace su aparición cumpliendo el papel de un personaje de asistencia. Al invocarla, Canela ayuda al luchador que la convocó tirándole varios tipos de fruta y que al "comerse" reducen su porcentaje de daño, pero los luchadores no pueden interactuar con ella. También se incluyó un traje de Canela para el Tirador Mii como parte de Smash Bundle #2.

Mario Kart 8/Mario Kart 8 Deluxe

Canela aparece en Mario Kart 8 como uno de los personajes incluidos en el paquete de contenido descargable de Animal Crossing × Mario Kart 8, marcando la primera vez que se puede usar como personaje jugable en cualquier juego. Ella es uno de los corredores de peso ligero más pesados ​​en el juego. Como tal, sus estadísticas de aceleración, manejo y tracción se reducen un poco para aumentar su velocidad y peso, sus estadísticas son idénticas a las de Toad, Koopa Troopa, Shy Guy, Lakitu, Toadette, Larry y Wendy. Su vehículo característico es la Cicloneta. Como los otros pesos ligeros, ella tiene un cuerpo pequeño. Su símbolo de kart es una manzana.

Canela regresa en el port de Nintendo Switch, Mario Kart 8 Deluxe, donde está incluida en el contenido base y está disponible desde el principio. Ahora comparte estadísticas solo con Toadette y Wendy.

Super Smash Bros. Ultimate

Canela regresa en Super Smash Bros. Ultimate, ahora como un personaje jugable en lugar de ser un asistente. Aunque tiene ataques que funcionan de manera similar a los ataques del Aldeano, no está clasificada como un luchador Eco, pues también tiene movimientos totalmente únicos que el Aldeano no tiene. Un ejemplo de ello es su movimiento especial hacia abajo, Giroide enterrado, donde Canela planta un giroide en el suelo, que se dispara hacia arriba cuando se activa. También, al igual que el Aldeano, tiene el Bolsillo como uno de sus ataques especiales. En su lateral especial, Caña de pescar, usa una caña de pescar que actúa como un ataque de largo alcance que incluso puede agarrar a los oponentes. Su movimiento de recuperación, Columpio de globos, funciona de igual manera que el movimiento especial del Aldeano, Casco de globos.

Ataques especiales

Nombre	Efecto	Imagen
Bolsillo	Si Canela extiende su mano, guardará en su bolsillo un objeto o proyectil a su alcance y, si se presiona nuevamente el botón de ataque especial, lo sacará para usarlo como suyo.

Nombre	Efecto	Imagen
Caña de pescar	Canela lanzará en línea recta un anzuelo de pesca y cualquier oponente u objeto atrapado en la línea será devuelta por Canela, donde podrá lanzar al oponente hacia adelante, hacia atrás o hacia arriba.

Nombre	Efecto	Imagen
Columpio de globos	Canela se sentará en un columpio con globos y empezará a flotar con estos, pudiendo Canela impulsarse hacia arriba.

Nombre	Efecto	Imagen
Giroide enterrado	Cuando se planta la trampa, permanecerá plantada hasta que un luchador camine sobre ella, o el usuario la active manualmente. Si la trampa no se activa después de unos 10 segundos, la trampa plantada desaparecerá.

Nombre	Efecto	Imagen
El ayuntamiento de mis sueños	Canela captura a un personaje. Después, paga bayas a Tom Nook y a sus sobrinos, y estos empiezan a construir un ayuntamiento alrededor del personaje atrapado, colocando un montón de decoraciones, como muebles, sillas, mesas y muchas otras cosas más.

Galería

• 

  Tarjeta amiibo de Canela

• 

  Segunda tarjeta amiibo de Canela

• 

  Tercera tarjeta amiibo de Canela

• 

  Cuarta tarjeta amiibo de Canela

• 

  Quinta tarjeta amiibo de Canela

• 

  Jugador y Canela

• 

  Artwork de Canela en amiibo Festival

• 

  Segundo artwork de Canela en amiibo Festival

• 

  Tercer artwork de Canela en amiibo Festival

• 

  Artwork de Canela en Pocket Camp

• 

  Segundo artwork de Canela en Pocket Camp

• 

  Tercer artwork de Canela en Pocket Camp

• 

  Foto de Canela en New Horizons.

Curiosidades

• Canela tiene su propia cuenta de Twitter en @animalcrossing, utilizada por primera vez para enviar noticias sobre New Leaf y más tarde para juegos posteriores. La cuenta ha sido a veces temporalmente tomada por otros personajes con relevancia particular para un determinado juego, como Nuria con Happy Home Designer y Fauno con la actualización Welcome amiibo.
• Y actualmente esta siendo tomada por Tom Nook con el lanzamiento de Animal Crossing: New Horizons.
• Canela comparte su cumpleaños con Candrés, ya que son mellizos.
• Ella dice ser fanática de Totakeke.
• Una de las únicas formas de obtener la preferencia de café de Canela es a través de su hermano gemelo Candrés.
• Canela cambia de ropa a partir de la segunda mitad de octubre y termina en el 25 de febrero.
• Se la ve durmiendo en el ayuntamiento, y cuando el jugador sube al frente del mostrador, se despierta sorprendiéndola y luego se avergüenza.
• Canela solo tiene un diente.
• Canela menciona tener una banda una vez completada la sala de conciertos en Happy Home Designer.
• Canela tiene la voz de una vecina alegre, pero su personalidad demostrada indica que ella es normal.
• A veces, si el jugador le habla mientras visita otra ciudad, le dirá al jugador que tiene muchas hermanas que se ven exactamente como ella, que trabajan como secretarias en otras ciudades, y que todas son nombradas, por supuesto, "Canela".
  • Esto podría ser una referencia a la Enfermera Joy en Pokémon, debido a que esta sigue apareciendo en todas las ciudades a las que el jugador llega, diciendo que "todas son primas idénticas".
• Ella también aparece en un manga llamado Tobidase Dōbutsu no Mori Minna de Seseragi Mura Life como uno de los protagonistas.
• Cuando se anunció por primera vez, durante el comentario del desarrollador de New Leaf, a Canela no se le dio un nombre, sino que se la nombró simplemente Secretaria ( ひ し, ho Hisho), luego nombrada en el Nintendo Direct de junio de 2012 como Shizue. Su nombre fue cambiado en el Nintendo Direct del 14 de febrero de 2013 a Isabelle, para su localización en inglés.
• A veces, si el jugador habla con ella mientras visita la zona de autocaravanas en la actualización de Welcome amiibo, revelará que en realidad es miope, por lo que usa anteojos con su atuendo informal.
• También menciona que usa lentes de contacto mientras trabaja.
• En Happy Home Designer, si el jugador habla con Candrés en su casa, puede revelar que Canela se graduó en ingeniería en diecinueve universidades diferentes.
• Si el jugador fija su fecha de nacimiento en el 20 de diciembre, Canela comentará que tiene el mismo cumpleaños que el jugador.
• Si el jugador le habla en un día de fuegos artificiales, Canela dirá que la ropa que lleva puesta ha sido un regalo de Candrés.